3UG4622-1AW30 Datasheet, PDF (94/114 Pages) List of Unclassifed Manufacturers – Monitoring and Control Devices

Monitoring Relays
3RS10, 3RS11 Temperature Monitoring Relays
Relays, digitally adjustable for up to 3 sensors
■ Overview
The 3RS10 41 temperature monitoring relays can be used for
measuring temperatures in solid, liquid and gas media. The
temperature is sensed by the sensor in the medium, evaluated
by the device and monitored for overshoot or undershoot or for
■ Technical specifications
staying within an operating range (window function). The signal
evaluator can evaluate up to 3 resistance sensors at the same
time and is specially designed for monitoring motor windings
and bearings.
Type
General data
Width
Operating range
Rated power
Auxiliary circuits
Contacts
Rated operational currents I_e
• AC-15 at 230 V AC, 50 Hz
• DC-13 at:
- 24 V AC
- 240 V AC
DIAZED fuse
• gl/Gg operational class
Electrical endurance AC-15 at 3 A
Mechanical endurance
Mechanical operating cycles
Tripping units
• Measuring accuracy at 20 °C ambient temperature
(T20)
• Deviations due to ambient temperature
in % from measuring range
• Measuring cycle
• Hysteresis settings for temperature 1
• Adjustable delay time
Sensor circuits
• Typical sensor circuits
- PT100
- PT1000/KTY83/KTY84/NTC
• Open-circuit detection
• Short-circuit detection
• 3-wire conductor connection
Enclosures
Environmental influences
Permissible ambient temperature
Permissible storage temperature
Permissible mounting position
Degree of protection acc. to EN 60529
Rated insulation voltage U_i
(pollution degree 3)
Conductor cross-section
• Screw-type connection
- Solid
- Finely stranded, with end sleeve
- AWG conductors, solid or stranded
- Tightening torque
• Spring-loaded terminal
- Solid
- Finely stranded, with end sleeve
- Finely stranded, without end sleeve
- AWG conductors, solid or stranded
- Corresponding opening tool
Vibration resistance IEC 68-2-6
Shock resistance IEC 68-2-27
3RS10 41
mm
V
W/VA
45
0.85 ... 1.1 x U_s
< 4/7
1 CO + 1 CO + 1 NO
A
3
A
1
A
0.1
A
4
A
100000
30 x 10⁶
< –2 K, –1 digit
%
0.05 per K deviation from T20
ms 500
1 ... 99 K, for both values
s
0 ... 999
mA Typical 1
mA Typical 0.2
Yes¹⁾
Yes
Yes²⁾
°C
°C
V AC
-25 ... +60
-40 ... +80
any
Terminals: IP20; Cover: IP40
300
mm²
mm²
AWG
Nm
M 3.5 (standard screwdriver, size 2 and Pozidriv 2)
1 x (0.5 ... 4)/2 x (0.5 ... 2.5)
1 x (0.5 ... 2.5)/2 x (0.5 ... 1.5)
2 x (20 ... 14)
0.8 ... 1.2
mm²
mm²
mm²
AWG
2 x (0.25 ... 1.5)
2 x (0.25 ... 1)
2 x (0.25 ... 1.5)
2 x (24 ... 16)
8WA2 807³⁾
5 ... 26 Hz/0.75 mm
15 g/11 ms
1) Not for NTC B57227-K333-A1 (100 °C: 1.8 k; 25 °C: 32.762 k).
2) 2-wire connection of resistance sensors with wire jumper between T2 and T3.
3) See Catalog LV1, Accessories, 3RP15 Solid-State Timing Relays.
7/94
Siemens LV 1 T · 2006