English
Language : 

3UG4622-1AW30 Datasheet, PDF (71/114 Pages) List of Unclassifed Manufacturers – Monitoring and Control Devices
Monitoring Relays
3UG Monitoring Relays for Electrical and Additional Measurements
■ Technical specifications
Voltage monitoring
General data
Rated control supply voltage Us
Rated frequency for AC
Operating range
Rated output
Width
RESET
Availability time after application of Us
Response time on occurrence of a fault
Adjustable tripping delay time
Adjustable ON-delay time
Mains buffering time, typical
Rated insulation voltage Ui
Pollution degree 3
Overvoltage category III acc. to VDE 0110
Rated impulse withstand voltage Uimp
Permissible ambient temperature
• During operation
• During storage
EMC tests1)
Degree of protection
• Enclosures
• Terminals
Vibration resistance acc. to IEC 60068-2-6
Shock resistance acc. to IEC 60068 Part 2-27
Conductor cross-section
• Screw-type connection
- Solid
- Finely stranded with end sleeve
- AWG conductors, solid or stranded
- Tightening torque
• Spring-loaded terminals
- Solid
- Finely stranded, with end sleeves acc. to DIN 46228
- Finely stranded
- AWG conductors, solid or stranded
Measuring circuits
Permissible measuring range single-phase AC/DC voltage
Setting range single-phase voltage
Measuring frequency
Measuring accuracy
Repeat accuracy at constant parameters
Accuracy of digital display
Deviations for temperature fluctuations
Hysteresis for single-phase voltage
Control circuits
Load capacity of the output relay
• Thermal current limit Ith
Rated operational current Ie at
• AC-15 230/400 V
• DC-13 24 V
• DC-13 110 V
• DC-13 230 V
Minimum contact load at 17 V DC
Output relay with DIAZED fuse
gl/Gg operational class
Electrical endurance AC-15
Endurance with contactor relay
3UG46 31- 3UG46 31- 3UG46 32- 3UG46 32- 3UG46 33
.AA
.AW
.AA
.AW
V
24
24 ... 240 24
24 ... 240 17 ... 275
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
Hz
50/60
40 ... 500
V
20.4 ... 27.6 20.4 ... 275 20.4 ... 27.6 20.4 ... 275 17 ... 275
VA
2/4
mm
22.5
Automatic/manual
ms
1000
ms
300
s
0.1 … 20
s
--
0.1 ... 20
ms
10
V
300
--
690
300
kV
4
6
°C
-25 … +60
°C
-40 … +85
IEC 60947-1/IEC 61000-6-2/IEC 61000-6-4
Hz/mm
g/ms
IP40
IP20
1-6/1S; 6-500, 20 m/s2
15/11
mm2
mm2
AWG
Nm
mm2
mm2
mm2
AWG
M 3 (standard screwdriver size 2 and Pozidriv 2)
1 x (0.5 ... 4)/2 x (0.5 ... 2.5)
1 x (0.5 ... 2.5)/2 x (0.5 ... 1.5)
2 x (20 ... 14)
0.8 … 1.2
2 x (0.25 ... 1.5)
2 x (0.25 ... 1.5)
2 x (0.25 ... 1.5)
2 x (24 ... 16)
V
V
Hz
%
%
%/°C
V
0.1 ... 90
0.1 ... 60
40 ... 500
5
1
–1 digit
–1
0.1 ... 30
10 ... 650
10 ... 600
0.1 ... 300
4
17 ... 275
17 ... 275
40 ... 500
0.1 ... 150
A
5
A
3
A
1
A
0.2
A
0.1
mA
5
A
4
Million 0.1
operating
cycles
Million 10
operating
cycles
1) Note: This is a Class A product. In the household environment this device
may cause radio interference. In this case the user must introduce
suitable measures.
Siemens LV 1 T · 2006
7/71