3UG4622-1AW30 Datasheet, PDF (29/114 Pages) List of Unclassifed Manufacturers – Monitoring and Control Devices

SIMOCODE 3UF Motor Management and Control Devices
■ Technical specifications
Shared data of basic units/expansion units/
expansion modules/operator panels
Permissible ambient temperature
Permissible storage temperature
Installation altitude above sea level
Degree of protection (acc. to IEC 60529)
Shock resistance (sine pulse)
Mounting position
Mounting
• Max. set current I_e ˆ 100 A
• Max. set current I_e > 100 A
EMC interference immunity
• Conducted interference, burst acc. to IEC 61000-4-4
• Conducted interference, surge acc. to IEC 61000-4-5
• Electrostatic discharge acc. to IEC 61000-4-2
• Field-related interference acc. to IEC 61000-4-3
EMC interference emission
Safe isolation
(product version 12 upwards, start of delivery 01/2000)
Basic units
Displays
• Green "Ready" LED
• Green "BUS" LED
• Red "General Fault" LED
Test/Reset buttons
System interfaces
PROFIBUS DP interface
Main circuits
Rated insulation voltage U_i
(with pollution degree 3)
• For uninsulated conductors (3UF5 001 to 3UF5 021)
• For insulated conductors (3UF5 001 to 3UF5 021)
• For uninsulated and insulated conductors
(3UF5 031 to 3UF5 051)
Rated impulse withstand voltage U_imp
• 3UF5 001 to 3UF5 021
• 3UF5 031 to 3UF5 051
Rated frequency
Type of current
Short-circuit protection
Diameters of feed-through openings
(max. I_e = 100 A)
• Devices with max. set current I_e ˆ 25 A
• Devices with max. set current I_e ˆ 100 A
• Devices with max. set current I_e > 100 A
Busbar connections
• Current range
• Tightening torque
• Finely stranded with cable lug
• Stranded with cable lug
SIMOCODE-DP 3UF5
motor protection and control devices
°C
°C
m
g/ms
-25 ... +60
-40 ... +80
ˆ 2000
IP20 max. set current I_e ˆ 100 A;
IP00 max. set current I_e > 100 A
10/5
Any
Snap-on mounting onto 35 mm standard mounting rail or
screw fixing with push-in lugs
Screw fixing directly onto contactor or screw fixing
kV
2 (corresponds to degree of severity 3)
kV
2 (corresponds to degree of severity 3)
kV
8 (corresponds to degree of severity 3)
V/m 10 (corresponds to degree of severity 3)
Limit class B acc. to EN 55011 (VDE 0875 Part 11)
All electric circuits in SIMOCODE-DP are safely isolated from each other,
i.e. they are designed with double leakage paths and clearances
Power circuit from the control/electronic circuits:
Safe isolation up to 690 V or 1000 V between control and electronic circuits
One below the other: Safe isolation up to 300 V
Observe notes of test report "Safe Isolation" No. 1610a.
Continuous light: "Ready"
Off: "No control supply voltage" or "Function test not OK; device is disabled"
Continuous light: "Bus operation"
Continuous light/blinklight: "Feeder fault", e.g. overload tripping
By pressing the Test/Reset button, the device can be reset following a trip or its
functions can be tested
RS 232 for connecting the expansion module, operator panel or PC
RS 485 for connecting the PROFIBUS DP line using terminals (conductor cross-
sections as for auxiliary contacts) or 9-pole SUB D socket
V
690
V
1000
V
1000
kV
6
kV
8
Hz
50/60
Three-phase current
See table Short-circuit protection with fuses for motor feeders, page 7/31
mm 10
mm 15
Design with connecting bars
A
Nm
mm²
mm²
50 ... 205
M 8: 10 ... 14
35 ... 95
50 ... 120
125 ... 500
M 10: 14 ... 24
50 ... 240
70 ... 240
200 ... 820
M 10: 14 ... 24
M 12: 20 ... 35
50 ... 240
70 ... 240
Siemens LV 1 T · 2006
7/29