|
1MBI400U4-120 Datasheet, PDF (12/13 Pages) Fuji Electric – IGBT MODULE | |||
|
◁ |
War ni ng s
- This product shall be used within its absolute maximum rating (voltage, current, and temperature).ãThis product
may be broken in case of using beyond the ratings.
製åã®çµ¶å¯¾æ大å®æ ¼ï¼é»å§ï¼é»æµï¼æ¸©åº¦çï¼ã®ç¯å²å
ã§å¾¡ä½¿ç¨ä¸ããã絶対æ大å®æ ¼ãè¶
ãã¦ä½¿ç¨ããã¨ãç´ åãç ´å£ãã
å ´åãããã¾ãã
- Connect adequate fuse or protector of circuit between three-phase line and this product to prevent the equipment
from causing secondary destruction, such as fire, its spreading, or explosion.
ä¸ä¸ã®ä¸æ
®ã®äºæ
ã§ç´ åãç ´å£ããå ´åãèæ
®ããåç¨é»æºã¨æ¬è£½åã®éã«é©åãªå®¹éã®ãã¥ã¼ãºåã¯ãã¬ã¼ã«ã¼ãå¿
ã
ä»ãã¦ç«ç½ï¼ççºï¼å»¶ç¼çã®ï¼æ¬¡ç ´å£ãé²ãã§ãã ããã
- Use this product after realizing enough working on environment and considering of product's reliability life.
This product may be broken before target life of the system in case of using beyond the product's reliability life.
製åã®ä½¿ç¨ç°å¢ãååã«ææ¡ãã製åã®ä¿¡é ¼æ§å¯¿å½ãæºè¶³ã§ãããæ¤è¨ã®ä¸ãæ¬è£½åãé©ç¨ãã¦ä¸ããã製åã®ä¿¡é ¼æ§å¯¿å½
ãè¶
ãã¦ä½¿ç¨ããå ´åãè£
ç½®ã®ç®æ¨å¯¿å½ããåã«ç´ åãç ´å£ããå ´åãããã¾ãã
- If the product had been used in the environment with acid, organic matter, and corrosive gas ( hydrogen sulfide,
sulfurous acid gas), the product's performance and appearance can not be ensured easily.
é
¸ã»ææ©ç©ã»è
é£æ§ã¬ã¹ï¼ç¡«åæ°´ç´ ï¼äºç¡«é
¸ã¬ã¹çï¼ãå«ãç°å¢ä¸ã§ä½¿ç¨ãããå ´åã製åæ©è½ã»å¤è¦³çã®ä¿è¨¼ã¯ã§ãã¾ããã
- Use this product within the power cycle curve (Technical Rep.No. : MT5F12959). Power cycle capability is
classified to delta-Tj mode which is stated as above and delta-Tc mode. Delta-Tc mode is due to rise and down
of case temperature (Tc), and depends on cooling design of equipment which use this product. In application
which has such frequent rise and down of Tc, well consideration of product life time is necessary.
æ¬è£½åã¯ããã¯ã¼ãµã¤ã¯ã«å¯¿å½ã«ã¼ã以ä¸ã§ä½¿ç¨ä¸ãã(æè¡è³æNo.: MT5F12959)ããã¯ã¼ãµã¤ã¯ã«èéã«ã¯ãã®ÎTjã«ãã
å ´åã®ä»ã«ãÎTcã«ããå ´åãããã¾ããããã¯ã±ã¼ã¹æ¸©åº¦(Tc)ã®ä¸æä¸éã«ããç±ã¹ãã¬ã¹ã§ãããæ¬è£½åãã使ç¨ããé
ã®æ¾ç±è¨è¨ã«ä¾åãã¾ããã±ã¼ã¹æ¸©åº¦ã®ä¸æä¸éãé »ç¹ã«èµ·ããå ´åã¯ã製å寿å½ã«ååçæãã¦ã使ç¨ä¸ããã
- Never add mechanical stress to deform the main or control terminal. The deformed terminal may cause poor
contact problem.
主端ååã³å¶å¾¡ç«¯åã«å¿åãä¸ãã¦å¤å½¢ãããªãã§ä¸ãããã端åã®å¤å½¢ã«ãããæ¥è§¦ä¸è¯ãªã©ãå¼ãèµ·ããå ´åãããã¾ãã
- Use this product with keeping the cooling fin's flatness between screw holes within 100um at 100mm and the
roughness within 10um. Also keep the tightening torque within the limits of this specification. Too large convex
of cooling fin may cause isolation breakdown and this may lead to a critical accident. On the other hand, too
large concave of cooling fin makes gap between this product and the fin bigger, then, thermal conductivity will
be worse and over heat destruction may occur.
å·å´ãã£ã³ã¯ãã¸åãä»ãä½ç½®éã§å¹³å¦åº¦ã100mmã§100um以ä¸ã表é¢ã®ç²ãã¯10um以ä¸ã«ãã¦ä¸ããããé大ãªå¸åã
ããã£ããããã¨æ¬è£½åã絶ç¸ç ´å£ãèµ·ãããé大äºæ
ã«çºå±ããå ´åãããã¾ããã¾ããé大ãªå¹åããããã¿çãããã¨ã
æ¬è£½åã¨å·å´ãã£ã³ã®éã«ç©ºéãçãã¦æ¾ç±ãæªããªããç±ç ´å£ã«ç¹ãããã¨ãããã¾ãã
- In case of mounting this product on cooling fin, use thermal compound to secure thermal conductivity. If the
thermal compound amount was not enough or its applying method was not suitable, its spreading will not be
enough, then, thermal conductivity will be worse and thermal run away destruction may occur.
Confirm spreading state of the thermal compound when its applying to this product.
(Spreading state of the thermal compound can be confirmed by removing this product after mounting.)
ç´ åãå·å´ãã£ã³ã«åãä»ããéã«ã¯ãç±ä¼å°ã確ä¿ããããã®ã³ã³ãã¦ã³ãçãã使ç¨ãã ãããåãå¡å¸éãä¸è¶³ãããã
å¡å¸æ¹æ³ãä¸é©ã ã£ããããã¨ãã³ã³ãã¦ã³ããååã«ç´ åå
¨ä½ã«åºããããæ¾ç±æªåã«ããç±ç ´å£ã«ç¹ããäºãããã¾ãã
ã³ã³ãã¦ã³ããå¡å¸ããéã«ã¯ã製åå
¨é¢ã«ã³ã³ãã¦ã³ããåºãã£ã¦ããäºã確èªãã¦ãã ããã
(å®è£
ããå¾ã«ç´ åãåãã¯ããã¨ã³ã³ãã¦ã³ãã®åºããå
·åã確èªããäºãåºæ¥ã¾ãã)
- It shall be confirmed that IGBT's operating locus of the turn-off voltage and current are within the RBSOA
specification. This product may be broken if the locus is out of the RBSOA.
ã¿ã¼ã³ãªãé»å§ã»é»æµã®åä½è»è·¡ãRBSOAä»æ§å
ã«ãããã¨ã確èªãã¦ä¸ãããRBSOAã®ç¯å²ãè¶
ãã¦ä½¿ç¨ããã¨ç´ åãç ´å£
ããå¯è½æ§ãããã¾ãã
- If excessive static electricity is applied to the control terminals, the devices may be broken. Implement some
countermeasures against static electricity.
å¶å¾¡ç«¯åã«é大ãªéé»æ°ãå°å ãããå ´åãç´ åãç ´å£ããå ´åãããã¾ããåãæ±ãæã¯éé»æ°å¯¾çãå®æ½ãã¦ä¸ããã
MS5F6039
12
13
H04-004-03a
|
▷ |