1-1102141-2 Datasheet, PDF (14/236 Pages) List of Unclassifed Manufacturers – T E CON N E C T I V I T Y AT YOU R S E R V I C E

HTS Industrie Steckverbinder
HTS Heavy Duty Connectors
Schutzarten von elektrischen Betriebsmitteln
Elektrische Betriebsmittel müssen aus Sicherheitsgründen gegen Einflüsse von außen geschützt werden. Diese Aufgabe übernehmen
Gehäuse, die das elektrische Betriebsmittel gegen Berührung, das Eindringen von festen Fremdkörpern, Staub, Feuchtigkeit oder Wasser
schützen. Die Norm IEC 529 mit dem Titel „Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)“ bildet die Grundlage für die Bestimmung und
Kennzeichnung der Schutzart eines Gehäuses
Der Umfang der Schutzes (Schutzart) durch ein Gehäuse wird mittels genormter Prüfverfahren nachgewiesen. Zur Einteilung verschiede-
ner Gehäuse bezüglich ihrer Schutzart wird ein Bezeichnungssystem verwendet. Das Bezeichnungssystem besteht aus den Code-
Buchstaben IP und zwei nachfolgenden Kennziffern.
Zusammensetzung des IP – Code (International bzw. Ingress Protection)
IP
5
6
Code Buchstabe
Kennziffer 1
Kennziffer 2
Die erste Kennziffer gibt den Berührungs- und Fremdkörperschutz, die zweite den Schutz des Gehäuses gegen das Eindringen von
Wasser an. Die folgende Tabelle enthalten Kurzbeschreibung sowie Definitionen der einzelnen Kennziffern des IP-Codes.
Bedeutung der ersten Kennziffer
Die erste Kennziffer gibt an, inwieweit das Gehäuse Personenschutz gewährleistet. Dieser Schutz wird erreicht, indem das Eindringen
eines Körperteils (oder eines Gegenstandes der von einer Person gehalten wird) in das Gehäuse verhindert wird.
Gleichzeitig gewährt das Gehäuse dem Betriebsmittel Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern.
Dies ist der Grund dafür, dass es zu jeder ersten Kennziffer 2 Beschreibungen und 2 Definitionen gibt.
Erste
Kennziffer
0
Schutzgrad gegen Zugang von gefährlichen Teilen und gegen feste Fremdkörper
Kurzbeschreibung
Nicht geschützt
Definition
1
-Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Ø 50mm
-Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen
mit dem Handrücken.
Kugel mit Ø 50mm darf nicht voll eindringen
2
-Geschützt gegen feste Fremdkörper 12,5 mm
Durchmesser
-Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen
mit einem Finger
Prüffinger mit Ø 12mm muss ausreichend Abstand von
gefährlichen Teilen haben.
3
-Geschützt gegen feste Fremdkörper Ø 2,5mm
-Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen
mit einem Werkzeug
Prüfsonde mit Ø 2,5mm Durchmesser
darf nicht eindringen.
4
-Geschützt gegen feste Fremdkörper Ø 1,0mm
Durchmesser.
-Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen
mit einem Draht
Prüfsonde mit Ø 1mm Durchmesser
darf nicht eindringen.
5
Staubgeschützt
6
Staubdicht
Eindringen von Staub wird nur soweit verhindert, dass
dieser das zufriedenstellende Arbeiten des Gerätes oder
die Sicherheit nicht beeinträchtigt.
Kein Eindringen von Staub.
12 Verbindlich für Toleranzen der Abmessungen und technische Werte sind ausschließlich die neuesten TE Connectivity Kundenzeichnungen bzw. Produkt-Spezifikationen, die Sie auf Anfrage erhalten.
All specifications subject to change. Consult TE Connectivity for latest design specifications.