MH-PF Datasheet, PDF (1/1 Pages) SHIELD s.r.l. – Multi-section cables, UL 300 V, PUR outer sheath, pvc inside

CABLES - CAVI
MH-PF
MH-PN
Multi-section cables, UL 300 V,
PUR outer sheath, pvc inside
Cavi multisezione, UL 300 V,
PUR guaina esterna, pvc interno
Description. Conductor insulation: special PVC. Conductors with bigger section for power
and earth + reduced section for signals. Internal sheath: special PVC. Outer sheath of matt
polyether polyurethane (PUR).
Application. In the distribution boxes, when the common wires carry much more current with
respect to the signal wires. The internal PVC sheath makes for easier cable working with
respect to the correspondent types entirely made of PUR. Very good resistance to common
chemical agents and oils (UL 1581). Good abrasion resistance. The cables with class 6
conductors have a good behaviour in mobile laying.
Max working voltage: 300 V. Test voltage: 2000 V.
Descrizione. Isolante conduttori in PVC speciale. Conduttori con sezioni più grandi per
potenza e terra + sezioni ridotte per segnali. Guaina interna: PVC speciale. Guaina esterna in
poliuretano (PUR) polietere opaco.
Impiego. Nelle scatole di distribuzione, quando i fili comuni portano molta più corrente rispetto
ai fili di segnale. La guaina interna in PVC facilita la lavorazione rispetto ai tipi corrispondenti
costruiti in solo poliuretano. Ottima resistenza agli agenti chimici e agli idrocarburi comuni
(UL1581). Buona resistenza all’abrasione. I cavi con conduttori in classe 6 hanno un buon
comportamento in posa mobile.
Tensione massima di lavoro: 300 V. Tensione di prova: 2000 V.
Note to table:
(a) example: 3 = three wires; 2+1 = two wires + yellow/green earth.
(b) colours: C = according to IEC 60304 (former DIN 47100), see section “General Information”.
(c) norms: UL = UL recognized (United States) / CSA = CSA recognized (Canada).
Note alla tabella:
(a) esempio: 3 = tre conduttori; 2+1 = due conduttori + terra giallo/verde.
(b) colori: C = secondo IEC 60304 (ex DIN 47100), vedere sezione “Informazioni Generali”.
(c) norme: UL = certificato UL (Stati Uniti) / CSA = certificato CSA (Canada).
Formation
Formazione
n x mm² (a)
(2+1)x0,75 + 8x0,34
(2+1)x0,75 + 12x0,34
(2+1)x0,75 + 16x0,34
(2+1)x1,00 + 8x0,50
(2+1)x1,00 + 12x0,50
(2+1)x1,00 + 16x0,50
Descriptive code
Codice descrittivo
Short
code
Codice
breve
Refer. or style
Rifer. o style
Sheath colour
Colore guaina
Wires
colour
Colore
cond.
Copper
class
Classe
rame
Static
application
Applicazione
statica
Dynamic
application
Applicazione
dinamica
Note Nota
(c)
RAL
(b)
IEC 60228 °C
°C
MH-PF9
MH-PF95-11LC5 843 300V 80°C UL-CSA bk 9005
C
6
-25...+ 80 -15...+ 80
MH-PF95-15LC5 844 300V 80°C UL-CSA bk 9005
C
6
-25...+ 80 -15...+ 80
MH-PF95-19LC5 845 300V 80°C UL-CSA bk 9005
C
6
-25...+ 80 -15...+ 80
MH-PF96-11LC5 873 300V 80°C UL-CSA bk 9005
C
6
-25...+ 80 -15...+ 80
MH-PF96-15LC5 874 300V 80°C UL-CSA bk 9005
C
6
-25...+ 80 -15...+ 80
MH-PF96-19LC5 875 300V 80°C UL-CSA bk 9005
C
6
-25...+ 80 -15...+ 80
Multi-section cables, CEI 20-22 II,
PVC
Cavi multisezione, CEI 20-22 II,
PVC
Description. Conductor insulation: special PVC. Conductors with bigger section for power and
earth + reduced section for signals. Outer sheath: special PVC.
Application. In the distribution boxes, when the common wires carry much more current with
respect to the signal wires. Moderate resistance to common oils (UL 1581). Flame resistance
grade: CEI 20-22 II and IEC 60332-3A. The cables with class 6 conductors have a good
behaviour in mobile laying. Limited resistance to abrasion.
Max working voltage: 300 V. Test voltage: 2000 V over.
Note to table:
(a) example: 3 = three wires; 2+1 = two wires + yellow/green earth.
(b) colours: C = according to IEC 60304 (former DIN 47100), see section “General Information”.
(c) norms: UL = UL recognized (United States) / CSA = CSA recognized (Canada).
Descrizione. Isolante conduttori in PVC speciale. Conduttori con sezioni più grandi per potenza
e terra + sezioni ridotte per segnali. Guaina esterna: PVC speciale.
Impiego. Nelle scatole di distribuzione, quando i fili comuni portano molta più corrente rispetto
ai fili di segnale. Moderata resistenza agli oli comuni. Resistenza alla fiamma: CEI 20-22 II e
IEC 60332-3A. I cavi con rame classe 6 sono anche progettati per l’uso in posa mobile. Limitata
resistenza all’abrasione.
Tensione massima di lavoro: 300 V. Tensione di prova: 2000 V.
Note alla tabella:
(a) esempio: 3 = tre conduttori; 2+1 = due conduttori + terra giallo/verde.
(b) colori: C = secondo IEC 60304 (ex DIN 47100), vedere sezione “Informazioni Generali”.
(c) norme: UL = certificato UL (Stati Uniti) / CSA = certificato CSA (Canada).
Formation
Formazione
n x mm² (a)
(2+1)x0,75 + 8x0,34
(2+1)x0,75 + 12x0,34
(2+1)x0,75 + 16x0,34
(2+1)x1,00 + 8x0,50
(2+1)x1,00 + 12x0,50
(2+1)x1,00 + 16x0,50
Descriptive code
Codice descrittivo
Short
code
Codice
breve
Refer. or style
Rifer. o style
(c)
MH-PN7
MH-PN75-11LC5 823 60332-3A IEC
MH-PN75-15LC5 824 60332-3A IEC
MH-PN75-19LC5 825 60332-3A IEC
MH-PN76-11LC5 853 60332-3A IEC
MH-PN76-15LC5 854 60332-3A IEC
MH-PN76-19LC5 855 60332-3A IEC
Sheath colour
Colore guaina
RAL
Wires
colour
Colore
cond.
(b)
Copper
class
Classe
rame
Static
application
Applicazione
statica
Dynamic
application
Applicazione
dinamica
Note Nota
IEC 60228 °C
°C
gy 7035
C
5
-15...+ 70
gy 7035
C
5
-15...+ 70
gy 7035
C
5
-15...+ 70
gy 7035
C
5
-15...+ 70
gy 7035
C
5
-15...+ 70
gy 7035
C
5
-15...+ 70
33 MH-P
www.shield.net