224890 Datasheet, PDF (1/1 Pages) ERNI Electronics – CCCS M8, 4pin / M8, 4pin

TECHNISCHE SKIZZE / Technical sketch
Kabelaufdruck (Bsp.)
Cable imprint (e.g.)
Kennzeichnungsräger ^{ERNI Art.-Nr.}
label holder
Part No.
Production date
e.g.: KW42 2006
ERNI XXXXXX PUR 4x0.25 422006
75 ±25 2,95 ±1,00
39 1,54
See table A
3
4
Ansicht: Steckgesicht; Kontaktbelegung /
2
View: mating face; pin assignment
1
10 0,39
24 0,96
3
4
2
1
BAUTEILE / FERTIGUNGSHINWEISE
Piece parts / Manufacturing notices
- Kabelaufdruck mittels Tintenstrahldrucker entspr. Techn. Skizze
Cable imprint with ink-jet printer see technical sketch
- Gute Chemikalien- und Ölbeständigkeit (Ölbeständigkeit gilt nicht für den
Einsatz mit PVC-Kabel). Beim Einsatz aggressiver Medien ist die
Materialbeständigkeit applikationsbezogen zu überprüfen.
Good chemical and oil resistance (parts with PVC-cable are not restistant).
When using agressive media, material resistance based on application
must be checked.
STROMLAUFPLAN / Schematic diagram
1
Litze braun (+)
flexible conductor brown (+)
1
2
Litze weiss (Ö)
flexible conductor white (O)
2
4
Litze schwarz (S) flexible conductor black (S)
4
3
Litze blau (-)
flexible conductor blue (-)
3
SPECIFICATIONS Circular Connector
Technical Specifications
Housing:
Pin assignment:
Coding:
Connection:
LED:
Packaging:
Standard applic.
Value
M8 male, straight, black -
M8 female, angled, black
4 pin
A-coding
Screw locking
M8x1mm (0,4 Nm)
-
1 piece per bag
Materials & Finish
Contact material:
a) male
b) female
Contact finish, mating zone:
a) male
b) female
Screw material:
Screw plating:
Standard description CuZn39Pb3F50
Standard description CuNi2Si HV160U
Thickness of plating 0,5 µm Au over 2 µm Ni
Thickness of plating 0,8 µm Au (partial)
Standard description Zinc pressure die casting
Standard description Ni 4-6 µm
Cable (additional info see table)
Jacket color
Conductor cross-section
Bending radius min.
black
4 x 0,25 mm²
10 x jacket diameter
Electrical Data
Standard applic.
Rated (nominal) voltage; max. IEC 61-076-2-101
Rated current; per contact, max. IEC 61-076-2-101
Rated impulse voltage
IEC 61-076-2-101
Value
30 V AC/DC
4A
0,8 kV
A p p ro v al s
Protection class
(mated and locked) IEC 60529
IP67
Pollution degree
3
Insulation category
IEC 60664-1
I
RoHS compliant
Yes
Artikel-Nr.
Part No.
Leitungslänge (A)
Cable length (A)
223763
223779
300 +30 mm [11.81 +1,2 in]
600 +60 mm [23.62 +2,4 in]
1.000 +100 mm [39.37 +4 in]
1.500 +100 mm [59.05 +4 in]
2.000 +100 mm [78,74 +4 in]
300 +30 mm [11.81 +1,2 in]
600 +60 mm [23.62 +2,4 in]
1.000 +100 mm [39.37 +4 in]
1.500 +100 mm [59.05 +4 in]
2.000 +100 mm [78,74 +4 in]
Information:
Kupfer-
gewicht
Copper
weight
Kabelmantel
Jacket
material
Außendurchmesser
Jacket diameter
4g
8g
12 g
17 g
PUR
(UL/CSA)
4,4 mm 5%
[0.173 in 5%]
22 g
4g
8g
12 g
PVC
17 g
4,7 mm 5%
[0.185 in 5%]
22 g
Tolerances
Scale
1:1
Aderisolation
Wire isolation
PP
PVC
Zul. Temp.-Bereich
für Kabel
Permissable temp.
for cable
-25... +80 °C
-5... +70 °C
All Dimensions
in mm [in]
All rights reserved.
Designation
Only for Information.
To ensure that this is the latest
Subject to modification without
prior notice.
CCCS M8, 4pin / M8, 4pin
version of this drawing, please
Drawing will not be updated.
contact one of the ERNI companies
before using.
www.ERNI.com
224890
I
-
23.05.2007
A3
Index
Date
Class
CCCS