223927 Datasheet, PDF (1/1 Pages) ERNI Electronics – I/O Box ( passive )

(2)
(4)
4,5
(3)
17
(1)
(5)
(1) LED grün für Betriebsanzeige / LED green for operation display
(2) LED gelb für Signal 1 (Kontakt 4) / LED yellow for Signal 1 (pin 4)
(3) LED weiß für Signal 2 (Kontakt 2) / LED white for Signal 2 (pin 2)
(4) Nummerierung Steckplatz / numbering socket
(5) Kennzeichnungsschild / label plate
Anzugsdrehmoment / torque
M12 Steckverbinder / connector
M4 Befestigunggschraube / fastening screw
0,6 Nm +0,1 Nm
0,8 Nm -0,2 Nm
Kontaktbelegung M12 / contact assigment M12 sockets
4-polig / 4 pin
5-polig / 5 pin
NO, S1 = Schließer, Signal 1 / normally open, signal 1
NC, S2 = Öffner, Signal 2 / normally closed, Signal 2
n.c. = nicht angeschlossen / not connected
Prinzipschaltbild / schematic diagramm:
9
33
32
39
50
M12 Buchse 4-polig: Kontakt 2 nicht angeschlossen / M12 socket 4 pin: contact 2 not connected
Technical Specifications
Co ding:
Co nnectio n:
Standard applic.
A -co ding
Screw lo cking M 12 x 1mm (0,6 Nm)
P acking:
Materials & Finish
Ho using
B ag / 1pcs.
Standard descriptio n TP U Elasto llan 1185A
Co re / parts o f ho using
Standard descriptio n P A 6 Ultramid B 3WM 602
Insulatio n bo dy
Standard descriptio n P A 6 Ultramid B 3WM 602
Co ntact material (female co ntact): Standard descriptio n CuNi2Si HV160U
Co ntact finish, mating zo ne:
Thickness o f plating 0,8 µm A u (partial)
Gasket
Cable
Standard descriptio n TP U Elasto llan 1185A
Jacket material
Standard descriptio n P UR/P VC (UL/CSA )
Jacket co lo r
grey (RA L7040)
Wire insulatio n
Standard descriptio n P VC
Drag chain data
B ending radius at flexible usage:
min. 10 x cable diameter
min. bending cycles:
2 M io . at max. speed o f 2 m/sec.
Temperature range (cable)
fixed installatio n: -30 °C to +80 °C
flexible installatio n: -5 °C to +70 °C
(+60°C when used in drag chains
o r mechanical expo sure)
Electrical Data
Rated (no minal) vo ltage
IEC 61-076-2-101 24 V DC (18 V ... 30,2 V DC)
Rated current
IEC 61-076-2-101 4 A
To tal current
max.
10 A
Rated impulse vo ltage
IEC 61-076-2-101 0,8 kV
Co ntact resistance
max.
5 mOhms
Insulatio n resistance
min.
1.000 M Ohms
Input current per LED
Ap p ro v als
4 mA
P ro tectio n class (mated and lo cked IEC 60529
IP 65, IP 67
P o llutio n degree
3
Insulatio n catego ry
IEC 60644-1
III
Ro HS co mpliant
Yes
UL flammability
UL 94 HB
Environmental Conditions
Vibratio n
Sho ck
EN 60068-2-6
EN 60068-2-27
5 Hz ... 58 Hz; co nst. A mplitude 0,75 mm
58 Hz ... 500 Hz; co nst. A cceleratio n 10g
Frequency changing: 1Oct. / min
Number o f cycles: 20
Half sine sho ck
A cceleratio n 50 g, Duratio n 11ms
Number o f sho cks 3 per axis and directio n
Part No.
354852
354854
Information:
Pin count Cable length
3m
Copper
weight
213 g
4 pin
5m
10 m
15 m
3m
5 pin
5m
10 m
15 m
345 g
680 g
1015 g
334 g
544 g
1070 g
1597 g
Tolerances
LED
Jacket
( Input current ) diameter
Conductor
cross-section
green
yellow
8,1 ±0,3 8 x 0,34 mm² + 3 x 0,75 mm²
green
yellow
white
Scale
10,0 ±0,3 16 x 0,34 mm² + 3 x 0,75 mm²
1:2
All rights reserved.
Only for Information.
To ensure that this is the latest
version of this drawing, please
contact one of the ERNI companies
before using.
-
Index
06.06.2008
Date
All Dimensions
in mm [in]
Subject to modification without
prior notice.
Drawing will not be updated.
Designation
www.ERNI.com
Class
I/O Box ( passive )
8 x M12 Socket
223927
IO-BOX
I (1/1)
A3