SG969100 Datasheet, PDF (1/5 Pages) celduc-relais – MOTOR REVERSER

INVERSEURS DE SENS DE ROTATION
MOTOR REVERSER
Le relais SG969100 ( moteur 3kW max sous 400VAC) avec la coupure des 3 phases et
l'inversion de 2 , peut être commandé avec une entrée type PNP ( automates européens)
avec ou sans tension de commande . Ce modèle dispose en plus d'une sortie donnant
l'information de fonctionnement du relais dans l'un ou l'autre sens , d'une temporisation
réglage entre chaque sens de rotation . Elle peut permettre en particulier de piloter un
relais de type SOFT-START
( voir dernière page) .
The SG969100 ( max 3Kw motor /400VAC ) relay with the commutation of the 3 pha-
ses and the reversing of 2 , has the special feature of a PNP type control , with or wi-
thout V+ power supply , an output capable of controlling an SMC9 soft-start relay
(see last page ) and a independent setting for each rotation direction .
S/MOT/SG969100/B/19/03/2004
page 1 /5GB
SG969100
3x400VAC 3KW
Three legs model
Dimensions / Dimensions:
THREE-PHASE
POWER SUPPLY
82,71 0 0
19 ⁹⁰ 19
4,4
PROTECTIONS
sens 2
sens 1
6
5
4
3
2
1
Tempo inversion
celduc France
L1/R L2/S L3/T
U
V
W
INVERSEUR TRIPHASE
SG969100
91
19
19
9
100
81
Capot de protection/
Cover : reference 1K199000
47,5
Proud to serve you
All technical caracteristics are subject to change without previous notice.
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
M3~
Circuit équivalent/Equivalent circuit :
Internal block diagram :
0v ¹
0v
Vcc
S²
L1/R
L2/R
L3/R
E2 ³
4
E1
V+ ⁵
0v ⁶
Control
logic
Insulation
(photo-
0v ^{Direction 1 Direction 2 couplers)}
U
V
W
celduc^
relais